隨著日歷翻過最后一頁，2023年已成為我們回憶的足跡，而2024年則如同一幅嶄新的畫卷，正等待著我們去描繪。過去的一年，我們在市場的巨浪中穩步前行，克服了諸多挑戰，積累了豐富的經驗。站在新的起點上，我們滿懷信心地展望未來，準備迎接新一輪的挑戰。
作為公司的一名員工，我深感自己肩負的責任與挑戰，在自己的崗位上每天忙于處理各種文件、報表和資料，工作平凡而又意義重大，“它”的意義就在于為公司的決策提供有力的“痕跡”。
我熱愛我的公司，更愛我的崗位，因為在這個充滿夢想的平臺上，我們每個人都在追逐著自己的夢想。我雖不直接參與一線工作，但輔助協同工作同樣精彩，同樣充滿了挑戰與機遇。為此，我將以飽滿的熱情和堅定的信念，為石油夢想揚帆起航，為公司不斷前行增添一份力量。
回顧過去，我們深知油服行業的艱辛與不易，但正是這些挑戰塑造了我們堅韌不拔的企業精神。新的一年，讓我們攜手并進，以飽滿的熱情和堅定的信念，讓2024年的新篇章畫上完美的“句號”。（圖/文 黃曉敏）
（圖1:2023年12月亞新煤層氣施工現場）
（圖2:2024年新疆油田二中區施工現場）
As the last page of the calendar is turned, what happened in the year of 2023 remained in our memories. The year of 2024 is like a brand new picture waiting to be printed. In the past year, we have steadily moved forward and weathered storms in the huge waves of the market, overcome many challenges, and accumulated rich experience. Standing at a new starting point, we look to the future with confidence and are ready to meet a new round of challenges.
As an employee of the company, I deeply understand the responsibilities I shoulder and challenges I might encounter. I am busy processing various documents, reports and information every day in my position. The work is ordinary but of great significance. The meaning of "it" is to contribute to the company's decision-making process.
I love my company and my position even more, because on this platform full of dreams, each of us is chasing our own dreams. Although I am not directly involved in front-line work, the auxiliary collaborative work is equally exciting and full of challenges and opportunities. To this end, I will set sail for the oil dream with full enthusiasm and firm belief, and add strength to the company's continuous progress.
Looking back on the past, we are well aware of the hardships and difficulties in the oilfield services industry, but it is these challenges that have shaped our spirit of perseverance. In the new year, let us go hand in hand, with full enthusiasm and firm belief, put a perfect end to the new chapter of 2024. (Picture/Text by Huang Xiaomin)
(Figure 1: Yaxin gas of coalseam construction site in December, 2023)
(Figure 2: Construction site of Xinjiang Oilfield Erzhong District in 2024)
